Chuy?n tham quan t? túc

Samples of the Central Library tour sheets

Khám phá theo t?c ?? c?a chính quý v?! Chúng tôi cung c?p b?n ?? cho m?i l?a tu?i c?ng nh? h??ng d?n v? các tác ph?m ngh? thu?t t?i Central Library.

Chuy?n tham quan b?ng âm thanh

Nghe h??ng d?n tham quan b?ng âm thanh t?i Central Library c?a The Seattle Public Library ? trung tâm thành ph? Seattle. (Chuy?n tham quan b?ng âm thanh ch? có ti?ng Anh)

Nghe B?n ghi âm (mp3). [kích th??c t?p: 23 MB] [Th?i gian: 25 phút]

B?n ghi (Ch? có b?ng ti?ng Anh)

Chuy?n tham quan b?ng ?i?n tho?i di ??ng

Hãy tìm các bi?n báo d?ng c?a chuy?n tham quan b?ng ?i?n tho?i di ??ng ???c dán kh?p tòa nhà. G?i 206-686-8564 và nh?p s? hi?u ?i?m d?ng (1-20), theo sau là phím # trên ?i?n tho?i c?a quý v?. Các ?i?m d?ng ???c li?t kê ? m?t sau c?a chuy?n tham quan t? túc dành cho ng??i l?n.

Vui lòng không s? d?ng loa ngoài trong Th? vi?n. Áp d?ng m?c phí tiêu chu?n c?a nhà m?ng.

(Chuy?n tham quan b?ng ?i?n tho?i di ??ng ch? có ti?ng Anh)

Th?ng tin v? c?ng trình

  • Ngày m? c?a: 23 tháng 5 n?m 2004
  • Ki?n trúc s?: Rem Koolhaas và Joshua Prince-Ramus
  • Quy mô: 11 t?ng, di?n tích 363.000 foot vuông và g?n 10.000 c?a s?
  • Quy mô b? s?u t?p: h?n 1 tri?u cu?n sách
  • ?ây là tòa nhà Central Library th? ba t?n t?i trên lô ??t này, tòa nhà ??u tiên có t? n?m 1906

T?ng 1

Level 1

L?i vào t? 4th Avenue, H?i tr??ng, Trung t?m Tr? em & Phòng thí nghi?m LEAP

Khám phá B? s?u t?p ngôn ng? th? gi?i và B? s?u t?p ?ào t?o Anh ng? (hãy chú ý ??n sàn nhà), ghé th?m Trung tâm Tr? em ho?c s? d?ng công ngh? h? tr? t?i Phòng thí nghi?m thu?c Ch??ng trình Th? vi?n Ti?p c?n Bình ??ng (Library Equal Access Program Lab, LEAP Lab)(Ch??ng trình Tr? n?ng Bình ??ng c?a Th? vi?n). H?i tr??ng này là n?i t? ch?c các bu?i nói chuy?n và s? ki?n c?a tác gi?. ??ng quên ghé qua qu?y nhân viên ?? l?y th? th? vi?n c?a quý v?.

B? s?u t?p:

  • B? s?u t?p dành cho tr? em
  • Quy?n công dân
  • ?ào t?o Anh ng?
  • Tác ph?m ch?n l?c
  • Ngôn ng? th? gi?i

Tác ph?m tr?ng bày:

  • “Northwest Screen” c?a James H. Fitzgerald và Margaret Tomkins, ???c ??t t?i Phòng tr?ng bày T?ng 1.
  • “Babe the Blue Ox”, “The Magic Grove” và “The Phoenix Fair” c?a Mandy Greer, ???c tr?ng bày t?i Trung tâm Tr? em.
  • Sàn nhà trong khu v?c V?n h?c, ?ào t?o Anh ng? (English as a Second Language, ESL) và Giáo d?c bi?t ch?, ESL và Ngo?i ng? Toàn c?u (Literacy, ESL and World Languages, LEW) do Ann Hamilton thi?t k?.
  • “Fountain of Wisdom” c?a George Tsutakawa, t?i l?i vào Fourth Avenue.

D?ch v?:

  • Hoàn tr? sách
  • M??n sách & ??t tr??c
  • ?i?n tho?i dùng chung mi?n phí
  • Th? th? vi?n
  • Tr? giúp t? nhân viên

Ti?n nghi:

  • Máy tính
  • In ?n & sao chép
  • Nhà v? sinh
  • An ninh
  • ?ài phun n??c

T?ng 3

Level 3

L?i vào t? 5th Avenue, Phòng khách & Trung t?m Thanh thi?u niên

Hãy duy?t qua b? s?u t?p ti?u thuy?t, DVD, ti?u thuy?t có tranh minh h?a và nhi?u th? lo?i khác c?a chúng tôi. Thanh thi?u niên có th? ??n Trung tâm Thanh thi?u niên ?? treao ??i v?i Th? th? Thanh thi?u niên, s? d?ng máy tính ho?c ?i d?o xung quanh. ??ng b? l? “Underwater Mural” ?n gi?u c?a chúng tôi và hãy ghé c?a hàng FriendShop ?? tìm m?t cu?n sách hay ho?c quà t?ng.

B? s?u t?p:

  • DVD
  • Ti?u thuy?t vi?n t??ng
  • Ti?u thuy?t có tranh minh h?a
  • Sách kh? ch? l?n
  • Sách m?i
  • Ti?u thuy?t vi?n t??ng dành cho thanh thi?u niên

Tác ph?m tr?ng bày & Tranh t??ng:

  • “Braincast” c?a Tony Oursler, ???c ??t trên t??ng thang cu?n gi?a T?ng 3 và T?ng 5.
  • “Underwater Mural” c?a Will Schlough cho Urban ArtWorks n?m c?nh c?u thang T?ng Màu ??.

D?ch v?:

  • Hoàn tr? sách
  • M??n sách
  • Tr? giúp t? nhân viên
  • Trung tâm Thanh thi?u niên

Ti?n nghi:

  • Máy tính
  • Khu v?c ?n u?ng
  • Friendshop
  • In ?n & sao chép
  • Nhà v? sinh
  • ?ài phun n??c

T?ng 4

Level 4

Phòng h?p & T?ng Màu ??

T?ng Màu ?? có 13 s?c thái s?n ?? trên t??ng, tr?n nhà, sàn nhà và c?u thang. Quý v? có th? ??t phòng h?p cho các s? ki?n riêng t? c?a mình.

Ti?n nghi:

  • Nhà v? sinh cho phòng h?p
  • ?ài phun n??c

T?ng 5

Level 5

Phòng K?t H?p

Quý v? c?n s? d?ng máy tính, máy in ?n, máy sao chép ho?c máy quét? T?t c? ??u có s?n trong Phòng K?t H?p. Quý v? có th? yêu c?u nhân viên h? tr? v? công ngh?, d?ch v? xã h?i, v.v. Hãy quan sát màn hình trên bàn nhân viên ?? xem d? li?u th?i gian th?c v? các tài li?u ?ang ???c m??n.

Tác ph?m tr?ng bày:

  • “Making Visible the Invisible” c?a George Legrady, trên màn hình phía trên bàn nhân viên T?ng 5.
  • “Guardian” c?a Frank Okada ???c treo c?nh l?i vào c?u thang công c?ng.

D?ch v?:

  • Máy tính tuân th? ??o lu?t Ng??i khuy?t t?t Hoa K? (Americans with Disabilities Act, ADA) & Công ngh? h? tr? ng??i khuy?t t?t
  • D?ch v? xã h?i
  • Tr? giúp t? nhân viên

Ti?n nghi:

  • Máy tính
  • Khu v?c ?n u?ng
  • In ?n & sao chép
  • Quét, g?i fax & d?ch

T?ng 6

Level 6

?i?m kh?i ??u c?a Kho sách Xo?n ?c

Hãy khám phá Kho sách Xo?n ?c – l?i ?i d?c liên t?c d?n lên T?ng 9, n?i tr?ng bày b? s?u t?p Phi h? c?u c?a chúng tôi. ? T?ng 6, quý v? s? tìm th?y T?p chí, Báo và ?n b?n c?a Chính ph? (s? d?ng máy ??c microfiche ? T?ng 9 ?? xem chúng).

B? s?u t?p:

  • ?n b?n c?a Chính ph?
  • T?p chí
  • Báo gi?y

Ti?n nghi:

  • Máy tính
  • In ?n & sao chép
  • ?ài phun n??c

T?ng 7

Level 7

Trung t?m Kinh doanh & Phi l?i nhu?n, Trung t?m Ngu?n l?c Vi?c làm và B? s?u t?p T?p chí T? s?n xu?t ZAPP

Các doanh nhân có th? tìm xem tài li?u t?i TTrung tâm Kinh doanh & Phi l?i nhu?n, còn nh?ng ai ?ang tìm vi?c có th? ??n Trung tâm Ngu?n l?c Vi?c làm ?? nh?n ???c s? tr? giúp. ??t l?ch h?n ?? khám phá b? s?u t?p h?n 30.000 t?p chí t? s?n xu?t trong B? s?u t?p T?p chí T? s?n xu?t D? án L?u tr? và Xu?t b?n T?p chí (Zine Archive and Publishing Project, ZAPP).

B? s?u t?p:

  • Sách nói
  • Sách v? kinh doanh
  • Sách d?y n?u ?n
  • Báo v? tài chính
  • Sách phi h? c?u
  • DVD phi h? c?u
  • Sách khoa h?c
  • Sách công ngh?

Tranh t??ng:

  • “Reading in Relation” c?a E.T. Russian ???c ??t bên ngoài Phòng T?p chí T? s?n xu?t.
  • “Space Mural” c?a Will Schlough cho Urban ArtWorks ???c tr?ng bày g?n khu Công ngh?.

D?ch v?:

  • Tr? giúp t? nhân viên 

Ti?n nghi:

  • Máy tính
  • In ?n & sao chép
  • Nhà v? sinh
  • ?ài phun n??c

T?ng 8

Level 8

Phòng Tr?ng bày & Phòng Th?c hành ?m nh?c

Tìm b?n nh?c, t? li?u ngh? thu?t và nhi?u thông tin khác ? T?ng 8. Ghé th?m phòng tr?ng bày ?? xem các cu?c tri?n lãm có s? góp m?t c?a các ngh? s? ??a ph??ng. Quý v? có th? ??t Phòng Th?c hành Âm nh?c mi?n phí - chúng tôi c?ng có ?àn guitar cho quý v? m??n.

B? s?u t?p:

  • Ki?n ????trúc
  • Ngh? thu?t
  • Âm nh?c
  • Sách phi h? c?u
  • Th? & K?ch
  • Th? thao

Tác ph?m tr?ng bày:

  • Quý v? có th? chiêm ng??ng “Negative Round” c?a Rita Kepner trên bàn nhân viên T?ng 8.
  • “Kinship of All Life” c?a James Winston Washington, Jr. ???c tr?ng bày bên ngoài Phòng tr?ng bày T?ng 8.

D?ch v?:

  • Tr? giúp t? nhân viên

Ti?n nghi:

  • Máy tính
  • In ?n & sao chép
  • ?ài phun n??c

T?ng 9

Level 9

Phòng Ph? h?, Phòng B?n ?? & Phòng Nhà v?n

T?ng 9 là t?ng cu?i cùng c?a Kho sách Xo?n ?c. Khám phá hàng ngàn b?n ?? có th? m??n v? ho?c tham kh?o trong Phòng B?n ?? và ??t l?ch h?n nghiên c?u ph? h? v?i th? th? c?a chúng tôi ?? nghiên c?u l?ch s? gia ?ình quý v?. Các nhà v?n có th? n?p ??n xin l?u trú t?i Phòng Nhà v?n ?? sáng tác và s? d?ng tài nguyên Th? vi?n.

B? s?u t?p:

  • Ti?u s?
  • Ph? h?
  • L?ch s?
  • B?n ??
  • Sách phi h? c?u
  • Du l?ch

Tác ph?m tr?ng bày:

  • “Bibliotopia” c?a Deborah Lawrence ???c treo trong Phòng B?n ??.

D?ch v?:

  • Tr? giúp t? nhân viên

Ti?n nghi:

  • Máy tính
  • In ?n & sao chép
  • ?ài phun n??c

T?ng 10

Level 10

?i?m Quan sát cao nh?t, Phòng ??c sách & Phòng Seattle

T?ng 10 là n?i có góc nhìn cao nh?t, cho phép quý v? có th? nhìn xu?ng b?y t?ng l?u t?i Phòng khách. ?ây c?ng là n?i l?u gi? B? s?u t?p v?n hóa và l?ch s? ??a ph??ng c?a chúng tôi t?i Phòng Seattle. Phòng ??c sách là n?i yên t?nh ?? ??c sách, làm vi?c ho?c h?c t?p – hãy dành m?t phút ?? th? giãn, quý v? x?ng ?áng v?i ?i?u ?ó!

B? s?u t?p:

  • L?ch s? ??a ph??ng
  • V?n hóa Seattle

Tác ph?m tr?ng bày:

  • “Shiva II” c?a Frank Okada n?m g?n Phòng Seattle.
  • “Of Memory” c?a Lynne Yamamoto ???c treo g?n Phòng Seattle.
  • Th?m tr?i sàn ? T?ng 10 và T?ng 3 do Petra Blaisse thi?t k?.

D?ch v?:

  • Tr? giúp t? nhân viên

Ngh? thu?t và ki?n trúc t?i Central Library

Ngh? thu?t

B? s?u t?p ngh? thu?t ??c ?áo t?i Central Library tr?ng bày các tác ph?m c?a nh?ng ngh? s? có liên h? v?i vùng Tây B?c Thái Bình D??ng. Tìm hi?u v? các tác ph?m tr?ng bày, bao g?m c? tranh t??ng c?a chúng tôi.

(Video ch? có ti?ng Anh; có th? thêm ph? ?? b?ng các ngôn ng? khác b?ng cách ch?n d?ch t? ??ng trong cài ??t video)

Khám phá ngh? thu?t t?i Central Library

Ki?n trúc

???c thi?t k? b?i ki?n trúc s? ng??i Hà Lan Rem Koolhaas, Central Library n?i ti?ng v?i nhi?u nét ki?n trúc sáng t?o.

(Video ch? có ti?ng Anh; có th? thêm ph? ?? b?ng các ngôn ng? khác b?ng cách ch?n d?ch t? ??ng trong cài ??t video)

Khám phá ki?n trúc t?i Central Library

Chuy?n tham quan có h??ng d?n viên

Chúng tôi cung c?p các chuy?n tham quan Central Library mi?n phí cho nhóm t? 5-20 ng??i l?n vào các ngày Th? Hai ??n Th? B?y, trong khung gi? 11 gi? sáng ??n 5 gi? chi?u.

Yêu c?u ??t l?ch chuy?n tham quan theo nhóm dành cho ng??i l?n

Các l?p h?c và nhóm c?ng ??ng ph?c v? thanh thi?u niên luôn ???c chào ?ón t?i Th? vi?n, m?c dù hi?n t?i chúng tôi ch?a cung c?p các chuy?n tham quan có h??ng d?n viên cho nhóm ??i t??ng này. Nh?p vào nút bên d??i ?? b?t ??u lên k? ho?ch cho chuy?n tham quan c?a quý v?.

Tìm hi?u thêm v? các chuy?n tham quan theo nhóm dành cho thanh thi?u niên

N?u quý v? có câu h?i nào ho?c c?n tr? giúp, hãy H?i Chúng Tôi ho?c g?i vào s? 206?386?4636.